2010/08/24 03:06:21
どうも、記事を二重投稿した挙句、それぞれにコメントをいただいてしまい消すに消せなくなったCallMyNameですｗ
ドラマ『２４』を使ったリスニングトレーニングは僕の目標である「中学レベルを使いこなす」から考えると逸脱しています。ハッキリ言って。
でも、リスニングに関しては相手がこちらのレベルにあわせて話してくれるわけじゃないですから、出来るだけ高いレベルのものに慣れておこうという思いがあって『２４』を選びました。
実際これをやってからシャーロックホームズのオーディオブックを聞くと、遅すぎてもたついた感じに聞こえます。
聞き取りに余裕があるぶん、意味を取るのもなんとか同時にこなせ、最近ではこのくらいのスピードなら面白いシーンを聞いていて思わず噴出してしまうほどに自然に聞けるようになりました。
最終的には『２４』で同じ状況を作れればベストですな。
やはり、ポイントはスピードです。
で、気付きました。
英語字幕をオンにして観ると、当然ですが英語字幕が画面の下に表示されます。
で、これまた当たり前ですが台詞ごとに字幕も更新されてゆきます。
この更新に意味の読み取りが付いてゆくのが、最低限必要なスピードってわけです。
リーディングは、このスピードを自然に出せるレベルを目指します。
ちなみに今の僕は中学レベルのトムソーヤーでも、この半分のスピードも出せないと思います。
やりがいがありますなあ・・・ふふふｗ
8/23
composition 15min
listening 15min
vocabulary 60min
"24"reading 60min
total 150min
the total 27h10min
ドラマ『２４』を使ったリスニングトレーニングは僕の目標である「中学レベルを使いこなす」から考えると逸脱しています。ハッキリ言って。
でも、リスニングに関しては相手がこちらのレベルにあわせて話してくれるわけじゃないですから、出来るだけ高いレベルのものに慣れておこうという思いがあって『２４』を選びました。
実際これをやってからシャーロックホームズのオーディオブックを聞くと、遅すぎてもたついた感じに聞こえます。
聞き取りに余裕があるぶん、意味を取るのもなんとか同時にこなせ、最近ではこのくらいのスピードなら面白いシーンを聞いていて思わず噴出してしまうほどに自然に聞けるようになりました。
最終的には『２４』で同じ状況を作れればベストですな。
やはり、ポイントはスピードです。
で、気付きました。
英語字幕をオンにして観ると、当然ですが英語字幕が画面の下に表示されます。
で、これまた当たり前ですが台詞ごとに字幕も更新されてゆきます。
この更新に意味の読み取りが付いてゆくのが、最低限必要なスピードってわけです。
リーディングは、このスピードを自然に出せるレベルを目指します。
ちなみに今の僕は中学レベルのトムソーヤーでも、この半分のスピードも出せないと思います。
やりがいがありますなあ・・・ふふふｗ
8/23
composition 15min
listening 15min
vocabulary 60min
"24"reading 60min
total 150min
the total 27h10min
PR
2010/08/23 02:54:53
借りてきた『２４』、１巻には３話収録されています。
知っている人も多いと思いますが、テロ対策機関のエージェント、ジャックバウアーの活躍を２４時間リアルタイムで追ってゆくドラマです。
１話あたり１時間、全２４話で構成されています。
英語音声を聞き取り、ノートに書き出します。
ディクテーションですが、あまりストイックにならず、わからないときは英語字幕を表示して書き出します。
で、今ようやく１話目の台詞を全て書き出しました。
つまり、１話目の台本が僕のノート上に再現されました。
あとは、わからない単語を調べた上で、繰り返し台本を見ながらリスニングってわけです。
もう、相当な回数見ているので（見ざるをえなかったので）、ノートがあれば外出先でもイメージリスニング？出来ると思います。
あと、役者になりきって音読したりw
１話分でノートの半分以上を消費（笑）
ところが、問題が・・・。
火曜日にはDVDを返さなければなりません（汗
後２日で２話ディクテーションはどう考えても不可能です。
火曜日には、返したDVDをそのまままた借りてくることになるでしょう。
へたしたら、さらにもう一回それを繰り返すかも・・・（笑）
レンタル屋の店員がどんな顔をするのか、今から楽しみです。
8/20
"24" 100min
listening 30min
composition 25min
total 155min
8/21
listening 30min
reading 35min
total 65min
8/22
listening 30min
reading 50min
"24" 180min
total 260min
the total 24h40min
知っている人も多いと思いますが、テロ対策機関のエージェント、ジャックバウアーの活躍を２４時間リアルタイムで追ってゆくドラマです。
１話あたり１時間、全２４話で構成されています。
英語音声を聞き取り、ノートに書き出します。
ディクテーションですが、あまりストイックにならず、わからないときは英語字幕を表示して書き出します。
で、今ようやく１話目の台詞を全て書き出しました。
つまり、１話目の台本が僕のノート上に再現されました。
あとは、わからない単語を調べた上で、繰り返し台本を見ながらリスニングってわけです。
もう、相当な回数見ているので（見ざるをえなかったので）、ノートがあれば外出先でもイメージリスニング？出来ると思います。
あと、役者になりきって音読したりw
１話分でノートの半分以上を消費（笑）
ところが、問題が・・・。
火曜日にはDVDを返さなければなりません（汗
後２日で２話ディクテーションはどう考えても不可能です。
火曜日には、返したDVDをそのまままた借りてくることになるでしょう。
へたしたら、さらにもう一回それを繰り返すかも・・・（笑）
レンタル屋の店員がどんな顔をするのか、今から楽しみです。
8/20
"24" 100min
listening 30min
composition 25min
total 155min
8/21
listening 30min
reading 35min
total 65min
8/22
listening 30min
reading 50min
"24" 180min
total 260min
the total 24h40min
2010/08/23 02:50:31
借りてきた『２４』、１巻には３話収録されています。
知っている人も多いと思いますが、テロ対策機関のエージェント、ジャックバウアーの活躍を２４時間リアルタイムで追ってゆくドラマです。
１話あたり１時間、全２４話で構成されています。
英語音声を聞き取り、ノートに書き出します。
ディクテーションですが、あまりストイックにならず、わからないときは英語字幕を表示して書き出します。
で、今ようやく１話目の台詞を全て書き出しました。
つまり、１話目の台本が僕のノート上に再現されました。
あとは、わからない単語を調べた上で、繰り返し台本を見ながらリスニングってわけです。
もう、相当な回数見ているので（見ざるをえなかったので）、ノートがあれば外出先でもイメージリスニング？出来ると思います。
あと、役者になりきって音読したりw
１話分でノートの半分以上を消費（笑）
ところが、問題が・・・。
火曜日にはDVDを返さなければなりません（汗
後２日で２話ディクテーションはどう考えても不可能です。
火曜日には、返したDVDをそのまままた借りてくることになるでしょう。
へたしたら、さらにもう一回それを繰り返すかも・・・（笑）
レンタル屋の店員がどんな顔をするのか、今から楽しみです。
8/20
"24" 100min
listening 30min
composition 25min
total 155min
8/21
listening 30min
reading 35min
total 65min
8/22
listening 30min
reading 50min
"24" 180min
total 260min
the total 24h40min
知っている人も多いと思いますが、テロ対策機関のエージェント、ジャックバウアーの活躍を２４時間リアルタイムで追ってゆくドラマです。
１話あたり１時間、全２４話で構成されています。
英語音声を聞き取り、ノートに書き出します。
ディクテーションですが、あまりストイックにならず、わからないときは英語字幕を表示して書き出します。
で、今ようやく１話目の台詞を全て書き出しました。
つまり、１話目の台本が僕のノート上に再現されました。
あとは、わからない単語を調べた上で、繰り返し台本を見ながらリスニングってわけです。
もう、相当な回数見ているので（見ざるをえなかったので）、ノートがあれば外出先でもイメージリスニング？出来ると思います。
あと、役者になりきって音読したりw
１話分でノートの半分以上を消費（笑）
ところが、問題が・・・。
火曜日にはDVDを返さなければなりません（汗
後２日で２話ディクテーションはどう考えても不可能です。
火曜日には、返したDVDをそのまままた借りてくることになるでしょう。
へたしたら、さらにもう一回それを繰り返すかも・・・（笑）
レンタル屋の店員がどんな顔をするのか、今から楽しみです。
8/20
"24" 100min
listening 30min
composition 25min
total 155min
8/21
listening 30min
reading 35min
total 65min
8/22
listening 30min
reading 50min
"24" 180min
total 260min
the total 24h40min
2010/08/19 03:19:05
トムソーヤー、１回目読み終わりました。
もちろん、スピードアップのために繰り返し読むつもりです。
物語のはじめに、著者のマーク・トウェインの言葉があります。
Most of the stories in this book really happened.
One or two stories are my own and others happened to boys in my school.
Huck Finn was a real boy and Tom Sawyer is made from three real boys.
My book is for boys and girls, but Ihope that men and wemen also will read it.
I hope that help them to remember when they were boys and girls, and how they felt and thought and talked, what they believed, and the strange things they sometimes did.
この本に書かれた出来事は、そのほとんどが実際におこった出来事です。
ひとつかふたつは私自身に、それ以外は私の通った学校の子供たちに。
ハックルベリーフィンは実在の少年ですし、トムソーヤーは３人の実在の少年から創作したキャラクターです。
私の本は子供たちに向けたものです。
しかし大人にも読んで欲しいと思っています。
この本が、大人たちが少年時代を思い出す助けになればと思います。
彼らがどのように感じ、どのように考え、どのように話をしたか。
何を信じたか。
そして時々大人には想像できないようなおかしな行動をおこしたことを思い出す助けになれば良いと思います。
男の子の父親になった僕が、たまたま英語の勉強を始め、そして出会ったのがこの本。
なんか運命的なものを勝手に感じてますｗ
そしてこの本を読んで、男の子の父親になれたことをますます幸せに感じました。
マーク・トウェインに感謝！
8/18
listening 30min
composition 20min
reading 50min
total 100min
the total 16h40min
もちろん、スピードアップのために繰り返し読むつもりです。
物語のはじめに、著者のマーク・トウェインの言葉があります。
Most of the stories in this book really happened.
One or two stories are my own and others happened to boys in my school.
Huck Finn was a real boy and Tom Sawyer is made from three real boys.
My book is for boys and girls, but Ihope that men and wemen also will read it.
I hope that help them to remember when they were boys and girls, and how they felt and thought and talked, what they believed, and the strange things they sometimes did.
この本に書かれた出来事は、そのほとんどが実際におこった出来事です。
ひとつかふたつは私自身に、それ以外は私の通った学校の子供たちに。
ハックルベリーフィンは実在の少年ですし、トムソーヤーは３人の実在の少年から創作したキャラクターです。
私の本は子供たちに向けたものです。
しかし大人にも読んで欲しいと思っています。
この本が、大人たちが少年時代を思い出す助けになればと思います。
彼らがどのように感じ、どのように考え、どのように話をしたか。
何を信じたか。
そして時々大人には想像できないようなおかしな行動をおこしたことを思い出す助けになれば良いと思います。
男の子の父親になった僕が、たまたま英語の勉強を始め、そして出会ったのがこの本。
なんか運命的なものを勝手に感じてますｗ
そしてこの本を読んで、男の子の父親になれたことをますます幸せに感じました。
マーク・トウェインに感謝！
8/18
listening 30min
composition 20min
reading 50min
total 100min
the total 16h40min
2010/08/18 02:31:26
自分でも実に単純な思考回路だと思うんですが、トムソーヤーを読んでいたら無性に映画『スタンドバイミー』が観たくなりましてｗ
借りてきました。
思い切って、字幕なし英語音声で鑑賞・・・・すること３回。
だめだ、コリャ。
ネイティブの早さにはまだまだついていけません（涙
かろうじて各場面ごとに何の話題で話しているかがわかる程度。
それも昔何度も観た記憶つきでｗ
このまま返すのは腹立たしいので、最後に４回目は日本語字幕で思いっきり楽しんで（涙して？）返してやりました！
へへへ。
しかし、あきらめ悪いって言うか・・・その足で今度は『２４』（いまさら？）の１巻を借りてきました。
うちから徒歩１分のレンタル屋は旧作１週間８０円です。
１週間８０円で面白いリスニング教材が手に入ると思えば、すばらしいコストパフォーマンス。
しばらく続けようかな。
8/17
listening 30min
composition 40min
reading 10min
total 80min
the total 15h
借りてきました。
思い切って、字幕なし英語音声で鑑賞・・・・すること３回。
だめだ、コリャ。
ネイティブの早さにはまだまだついていけません（涙
かろうじて各場面ごとに何の話題で話しているかがわかる程度。
それも昔何度も観た記憶つきでｗ
このまま返すのは腹立たしいので、最後に４回目は日本語字幕で思いっきり楽しんで（涙して？）返してやりました！
へへへ。
しかし、あきらめ悪いって言うか・・・その足で今度は『２４』（いまさら？）の１巻を借りてきました。
うちから徒歩１分のレンタル屋は旧作１週間８０円です。
１週間８０円で面白いリスニング教材が手に入ると思えば、すばらしいコストパフォーマンス。
しばらく続けようかな。
8/17
listening 30min
composition 40min
reading 10min
total 80min
the total 15h