2010/08/18 02:31:26
自分でも実に単純な思考回路だと思うんですが、トムソーヤーを読んでいたら無性に映画『スタンドバイミー』が観たくなりましてw
借りてきました。
思い切って、字幕なし英語音声で鑑賞・・・・すること3回。
だめだ、コリャ。
ネイティブの早さにはまだまだついていけません(涙
かろうじて各場面ごとに何の話題で話しているかがわかる程度。
それも昔何度も観た記憶つきでw
このまま返すのは腹立たしいので、最後に4回目は日本語字幕で思いっきり楽しんで(涙して?)返してやりました!
へへへ。
しかし、あきらめ悪いって言うか・・・その足で今度は『24』(いまさら?)の1巻を借りてきました。
うちから徒歩1分のレンタル屋は旧作1週間80円です。
1週間80円で面白いリスニング教材が手に入ると思えば、すばらしいコストパフォーマンス。
しばらく続けようかな。
8/17
listening 30min
composition 40min
reading 10min
total 80min
the total 15h
借りてきました。
思い切って、字幕なし英語音声で鑑賞・・・・すること3回。
だめだ、コリャ。
ネイティブの早さにはまだまだついていけません(涙
かろうじて各場面ごとに何の話題で話しているかがわかる程度。
それも昔何度も観た記憶つきでw
このまま返すのは腹立たしいので、最後に4回目は日本語字幕で思いっきり楽しんで(涙して?)返してやりました!
へへへ。
しかし、あきらめ悪いって言うか・・・その足で今度は『24』(いまさら?)の1巻を借りてきました。
うちから徒歩1分のレンタル屋は旧作1週間80円です。
1週間80円で面白いリスニング教材が手に入ると思えば、すばらしいコストパフォーマンス。
しばらく続けようかな。
8/17
listening 30min
composition 40min
reading 10min
total 80min
the total 15h
PR