2010/10/13 23:35:41
英語学習者が英語漬けの生活をしていると、あるとき突然英語で夢を見るそうです。
実は先日、英語の夢を見ました。
英語マスターまでの道のりで必ずと言って良いほど通る道ですから、本来喜んでいいことだと思います。
でも、僕はハッキリ言って落ち込みました。
かなり。
夢の中で、僕はアメリカ人の女の子と恋に落ちました。
相思相愛です。
彼女は旅行で日本を訪れていたんですが、僕は彼女にプロポーズし、一緒にアメリカに行ってご両親にも挨拶すると言いました。
しかし、彼女はこの言葉と僕を残して一人アメリカに帰ってしまいました。
曰く、「あなたの英語力では、アメリカでは生きてゆけないわ」(涙)
失恋よりきつい一言。
ちなみに夢の中では彼女の言いたいことは、日本語で僕の頭に届く感じでした。
つまりリスニングパートは無かったわけです。
僕はひたすら彼女を口説くために必死で英作文しながら、あることないこと話していたわけです。
目が覚めたとき、夢の内容のディティールは忘れてしまっていたのに、躓きながら必死に英作文した疲れだけはハッキリと脳に残っていました。
しかし、夢の中でまで現実を突きつけられるとは。
「あなたの英語はネイティブ並ね(ハート)」
なんて夢を見せてくれてもいいのに・・・。
どうせ夢なんだからさ。
10/2
reading 60min
10/3
listening 40min
vocabulary 40min
10/4
listening 45min
10/5
listening 40min
10/8
vocabulary 50min
listening 30min
10/9
listening 30min
10/12
reading 50min
vocabulary 20min
10/3
reading 60min
vocabulary 30min
the total 75h55min
実は先日、英語の夢を見ました。
英語マスターまでの道のりで必ずと言って良いほど通る道ですから、本来喜んでいいことだと思います。
でも、僕はハッキリ言って落ち込みました。
かなり。
夢の中で、僕はアメリカ人の女の子と恋に落ちました。
相思相愛です。
彼女は旅行で日本を訪れていたんですが、僕は彼女にプロポーズし、一緒にアメリカに行ってご両親にも挨拶すると言いました。
しかし、彼女はこの言葉と僕を残して一人アメリカに帰ってしまいました。
曰く、「あなたの英語力では、アメリカでは生きてゆけないわ」(涙)
失恋よりきつい一言。
ちなみに夢の中では彼女の言いたいことは、日本語で僕の頭に届く感じでした。
つまりリスニングパートは無かったわけです。
僕はひたすら彼女を口説くために必死で英作文しながら、あることないこと話していたわけです。
目が覚めたとき、夢の内容のディティールは忘れてしまっていたのに、躓きながら必死に英作文した疲れだけはハッキリと脳に残っていました。
しかし、夢の中でまで現実を突きつけられるとは。
「あなたの英語はネイティブ並ね(ハート)」
なんて夢を見せてくれてもいいのに・・・。
どうせ夢なんだからさ。
10/2
reading 60min
10/3
listening 40min
vocabulary 40min
10/4
listening 45min
10/5
listening 40min
10/8
vocabulary 50min
listening 30min
10/9
listening 30min
10/12
reading 50min
vocabulary 20min
10/3
reading 60min
vocabulary 30min
the total 75h55min
PR