2010/08/23 02:50:31
借りてきた『24』、1巻には3話収録されています。
知っている人も多いと思いますが、テロ対策機関のエージェント、ジャックバウアーの活躍を24時間リアルタイムで追ってゆくドラマです。
1話あたり1時間、全24話で構成されています。
英語音声を聞き取り、ノートに書き出します。
ディクテーションですが、あまりストイックにならず、わからないときは英語字幕を表示して書き出します。
で、今ようやく1話目の台詞を全て書き出しました。
つまり、1話目の台本が僕のノート上に再現されました。
あとは、わからない単語を調べた上で、繰り返し台本を見ながらリスニングってわけです。
もう、相当な回数見ているので(見ざるをえなかったので)、ノートがあれば外出先でもイメージリスニング?出来ると思います。
あと、役者になりきって音読したりw

1話分でノートの半分以上を消費(笑)
ところが、問題が・・・。
火曜日にはDVDを返さなければなりません(汗
後2日で2話ディクテーションはどう考えても不可能です。
火曜日には、返したDVDをそのまままた借りてくることになるでしょう。
へたしたら、さらにもう一回それを繰り返すかも・・・(笑)
レンタル屋の店員がどんな顔をするのか、今から楽しみです。
8/20
"24" 100min
listening 30min
composition 25min
total 155min
8/21
listening 30min
reading 35min
total 65min
8/22
listening 30min
reading 50min
"24" 180min
total 260min
the total 24h40min
知っている人も多いと思いますが、テロ対策機関のエージェント、ジャックバウアーの活躍を24時間リアルタイムで追ってゆくドラマです。
1話あたり1時間、全24話で構成されています。
英語音声を聞き取り、ノートに書き出します。
ディクテーションですが、あまりストイックにならず、わからないときは英語字幕を表示して書き出します。
で、今ようやく1話目の台詞を全て書き出しました。
つまり、1話目の台本が僕のノート上に再現されました。
あとは、わからない単語を調べた上で、繰り返し台本を見ながらリスニングってわけです。
もう、相当な回数見ているので(見ざるをえなかったので)、ノートがあれば外出先でもイメージリスニング?出来ると思います。
あと、役者になりきって音読したりw
1話分でノートの半分以上を消費(笑)
ところが、問題が・・・。
火曜日にはDVDを返さなければなりません(汗
後2日で2話ディクテーションはどう考えても不可能です。
火曜日には、返したDVDをそのまままた借りてくることになるでしょう。
へたしたら、さらにもう一回それを繰り返すかも・・・(笑)
レンタル屋の店員がどんな顔をするのか、今から楽しみです。
8/20
"24" 100min
listening 30min
composition 25min
total 155min
8/21
listening 30min
reading 35min
total 65min
8/22
listening 30min
reading 50min
"24" 180min
total 260min
the total 24h40min
PR