この映画は主人公のレーシングカー、ライトニング・マックイーンがトレーラーのコンテナの中でレースに勝つ自分をイメージするイメージトレーニングのシーンから始まります。
スポーツ選手なんかが試合前にやるアレですね。
画面は時々レースのイメージ映像が流れる以外は真っ黒。
そこにブツブツとマックイーンの独り言が重なります。

OK...Here we go.
オーケー、行こうか。
Focus. Speed. I am speed.
集中しろ。スピード。僕は速い。
One winner, 42 losers.
勝つのは１台。４２台は敗者だ。
I eat losers for breakfast.
敗者達を朝飯に喰ってやる。（勝つなんて朝飯前だぜ。）
Breakfast?
朝飯？
Wait, maybe I should've had breakfast.
待てよ、そういや、朝飯喰っておけば良かったかなあ・・・。
(A little)breck-y could be good for me.
ああ、食べといた方が良かったかも・・・。
NO, no, no, stay focused.
あ、ダメ、ダメ、ダメ。集中しなきゃ！
Speed.
スピード。
I'm faster than fast.
僕は超速い！
Quicker than quick.
僕は超俊敏だ！
I am lightning.
僕はライトニング、そう、イナズマだ。

～コンテナの外からの声～
"Hey Lightning! You ready?"
おい、ライトニング！準備はいいか？

Oh, yeah. Lightning's ready.
オーケー・・・イナズマを見せてやるぜ。

最後の台詞のところでコンテナが開き、中に光が差し込んで、赤く艶やかでセクシーなライトニング・マックイーンの姿が初めて画面に現れます。
同時にシェリル・クロウの『Real gone』のイントロのギターリフが流れ、マックイーンはエンジンを１回大きく唸らせてコンテナの中から不適な笑みを浮かばせてオーバルサーキットに降り立ちます。
マスコミがマックイーンに群がり、彼の姿を見付けた観客達が歓声を上げます。

映画の幕開けを飾る、この５０秒くらいのシークエンス、完璧です。
何度観ても震えがくるカッコ良さｗ
この映画は全編に渡って素晴らしい完成度を誇りますが、中でもこのオープニングは特に僕の好きなシーンの一つです。
観たこと無い人、是非観てください。
「クルマが喋る子供用のファンタジーアニメだろ？」と思っている人も、是非観てください。
最初の数分間でそんな先入観はぶっ飛ぶ事を保証しますよ。

あ、そうそう、breck-yって単語は知りませんでした。
breakfast（朝食）を短縮して言うスラングみたいです。
こんなの絶対TOEICには出てきませんよネw
でもディズニーのアニメにまで出てくるって事は、アメリカじゃ子供でも当たり前に知ってるスラングってことです。
こう言うのを知れるのも映画を教材に使う事の利点の一つかなと。
ちなみにこの『カーズ』、どっかのサイト（忘れた）で英語学習教材としてA+の評価をもらっていました。
みなさんもどうですか？（笑）